توثق هذه الصفحة التجمع الذي أقيم في 18 أكتوبر 2024 في واشنطن بلاتز في برلين – هنا يمكنك العثور على الدعوة والبرنامج والتسجيلات.
من أجل سلام عادل
في فلسطين وإسرائيل
احموا السكان المدنيين، أوقفوا تصدير الأسلحة!
التجمع يوم 18 أكتوبر 2024 الساعة 5 مساءً في واشنطن سكوير
إننا نشهد تصعيدا مروعا للعنف والمعاناة في فلسطين وإسرائيل. حيث قُتل في الحرب الحالية أكثر من ٤٢٠٠٠ إنسان في فلسطين وأكثر من ١٢٠٠ إنسان في إسرائيل منذ ٧ أكتوبر ٢٠٢٣. ولا يزال هناك نحو ١٠٠ رهينة في غزة. وقد جُرح ما لا يقل عن ٩٥٠٠٠ فلسطيني، ولا يزال هناك عدد لا يحصى من المفقودين. لقد تم تهجير جميع سكان غزة تقريباً، أي ما يقارب ١,٩ من أصل ٢,١ مليون نسمة، داخل بلدهم، وذلك لعدة مرات. وتم إجلاء حوالي ١٠٠٠٠٠ إسرائيلي منذ أكتوبر الماضي.
لا يوجد مكان آمن في قطاع غزة بأكمله. إن منع إسرائيل المتعمد للمساعدات الإنسانية والغذاء ومياه الشرب النظيفة والإمدادات الطبية القادمة عبر إسرائيل يهدد حاليًا بشدة حياة مئات الآلاف من المواطنين في غزة. وفي الضفة الغربية، أصبح الناس أكثر عرضة من أي وقت مضى لعنف الجيش والمستوطنين.
لا يمكننا ولا نريد أن نبقى صامتين إزاء كل هذا. إننا ندين جرائم الحرب في هذه الحرب، سواء تلك التي ترتكبها حماس أو الجماعات الفلسطينية المسلحة الأخرى، أو تلك التي ترتكبها الحكومة الإسرائيلية. إننا نتألم ونحزن على جميع ضحايا العنف في فلسطين وإسرائيل. إننا نخشى على الآلاف من المعتقلين تعسفياً في إسرائيل والذين غالباً ما يتعرضون للتعذيب وسوء المعاملة. إننا نخشى على أولئك الذين أخذوا رهائن في غزة. نحن نتضامن مع كل من يعمل من أجل السلام والمساواة في الحقوق لجميع الناس في المنطقة.
ورغم أن الحكومة الألمانية تدين بحق جرائم الحرب التي ترتكبها حماس، إلا أنها لا تذكر جرائم الحرب التي ترتكبها الحكومة الإسرائيلية والجيش الإسرائيلي على هذا النحو. وأكثر من ذلك فأنها من خلال تصرفاتها السياسية توافق على تصرفات إسرائيل في غزة التي تنتهك القانون الدولي. تعمل الحكومة الفيدرالية على إضعاف العدالة القضائية الدولية من خلال وقوفها الى جانب طرف واحد.
نشهد في ألمانيا تدخلات واسعة النطاق في مجال حرية التعبير والتجمع في سياق التضامن مع فلسطين. نحن نعارض وبوضوح تجريم الاحتجاجات المشروعة ونقوم بأنفسنا بنقل انتقاداتنا للحرب في غزة ودور الحكومة الألمانية إلى الشوارع.
إننا نخرج إلى الشوارع لنبين بصورة واضحة: أن حكومة الدولة التي تطبق معايير مزدوجة عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان والقانون الدولي لا تفيد أحدا، وعلى الرغم من التصريحات السياسية التي تم الإدلاء بها مرارا وتكرارا، فإنها لا تساهم في ضمان الأمن لإسرائيل. إن حقوق الإنسان والقانون الدولي شاملة وتخدم نفس الغرض. ويجب ألا تقاس حياة الإنسان بمعيارين مختلفين. فحياة الفلسطينيين ثمينة مثل حياة الإسرائيليين.
نحن نطالب الحكومة الفيدرالية:
- استخدام كافة الوسائل الممكنة لضمان وقف فوري وشامل لإطلاق النار. إن الهدنة فقط توفر الشروط اللازمة لوضع حد للقتل والإفراج عن الرهائن والمحتجزين بشكل غير قانوني.
- عدم تزويد إسرائيل بالأسلحة إذا كان هناك خطر من استخدامها لانتهاك القانون الدولي.
- دعم العدالة الدولية دون قيود لإنهاء عقود من الإفلات من العقاب.
- انطلاقًا من روح قرار محكمة العدل الدولية الصادر في ١٩ تموز/يوليو ٢٠٢٤، بدل قصارى جهودكم لإنهاء الاحتلال غير القانوني وبناء المستعمرات الذي ينتهك القانون الدولي وإنهاء طرد السكان الفلسطينيين في الضفة الغربية.
- حماية حرية التعبير والتجمع في ألمانيا: يجب عدم اصطناع تضارب بين الحماية من التمييز والعنصرية ومعاداة السامية وبين الحق في الاحتجاجات السلمية.
نريد من خلال هذا الحدث خلق مساحة للاحتجاجات السلمية والخالي من التمييز والعنف. نحن لا نقبل التصريحات والأفعال العنصرية والمعادية للفلسطينيين و/أو المعادية للسامية.
المنظمات الداعية للتجمع:
Amnesty International Deutschland • Arbeitskreis Palästina Brühl-Battir • Ärzte der Welt • Bielefelder Nahost-Initiative • Bundesweite Arbeitsgruppe Globalisierung und Krieg • Bündnis für Gerechtigkeit zwischen Israelis und Palästinensern (BIP) • CARE Deutschland • ChanceMaker Foundation • Deutsch-Palästinensische Gesellschaft • Deutsch-Palästinensischer Frauenverein • Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen • Deutsche Sektion der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit (WILPF) • Föderation Demokratischer Arbeitervereine Berlin • Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung • Forum Ziviler Friedensdienst • Frauen wagen Frieden • Freunde von Sabeel Deutschland • Humanistische Union • IALANA Deutschland – Vereinigung für Friedensrecht • Informationsbüro Nicaragua • INNA (Städtepartnerschaft Nablus/Nürnberg) • Internationale der Kriegsdienstgegner*innen • Internationale Liga für Menschenrechte • Internationaler Versöhnungsbund, Deutscher Zweig • Interventionistische Linke Berlin • IPPNW Deutschland • Israelis für Frieden • Israelisches Komitee gegen Hauszerstörungen (ICAHD) • Jugendliche ohne Grenzen • Kairos Palästina Solidaritätsnetz Deutschland • Komitee für Grundrechte und Demokratie • Kulturkosmos Müritz (Fusion-Festival) • KURVE Wustrow – Bildungs- und Begegnungsstätte • medico international • Lebenshaus Schwäbische Alb – Gemeinschaft für soziale Gerechtigkeit, Frieden und Ökologie • Netzwerk Friedenskooperative • Netzwerk Ökumenisches Begleitprogramm in Palästina und Israel in Deutschland • NRC Flüchtlingshilfe Deutschland • Palästina Initiative Region Hannover • Partnerschaftsverein Bonn-Ramallah • pax christi, Deutsche Sektion • Sea-Watch • Solidarität International • Terre des Hommes Deutschland • ver.di Berliner Krankenhausbewegung • Weltfriedensdienst • Whistleblower-Netzwerk • Wuppertaler Friedensforum
وتحدث في التجمع الأشخاص التاليون:
- Sanaz Azimipour, ناشطة، مؤلفة، متحدثة
- Dr. Julia Duchrow, الأمين العام, Amnesty International Deutschland
- Deborah Feldman, مؤلف
- Dr. Alma Itzhaky, فنانة وعالمة, Israelis für Frieden
- Jules El-Khatib, مؤلف
- Nazih Musharbash, رئيس, الجمعية الألمانية الفلسطينية
- Yuli Novak, المديرة التنفيذية, B’Tselem (صوتي)
- Anja Osterhaus, المديرة التنفيذية, مراسلون بلا حدود
- Riad Othman, خبير في شؤون الشرق الأوسط, medico international
- Aida Touma-Suleiman, عضوة الكنيست, الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة (صوتي)
- Naz Al-Windi, عالمة سياسية وناشطة
- Dr. Bassam Zaqout, طبيب, جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية (صوتي)
وعزف الأشخاص التاليون الموسيقى:
- Malonda: Deutschungshoheit
- Lili Sommerfeld: The Day You Wake Up
تم بث التجمع وتسجيله مباشرة بواسطة مبادرة الوسائط Freundeskreis Videoclips (YouTube، Twitter، Instagram، TikTok) – شكرًا جزيلاً لذلك! ستجد هنا البث المباشر بالكامل (بجودة أقل) بالإضافة إلى تسجيلات المساهمات الفردية (بجودة أعلى)؛ في كل حالة، المخطوطة، إذا كانت متاحة.